This feed providing live operation of the Sûreté du Québec (Quebec Provincial Police) from LaSarre, Quebec and Ville-Marie, Québec. This feed is live 24 hours a day, 7 days a week. La diffusion en direct des opérations de la Sûreté du Québec du poste de la MRC d'Abitibi-Ouest (La Sarre) et de la MRC de Témiscamingue (Ville-Marie). En direct, 24 heures par jours, 7 jours sur 7.